120-летнее здание в районе Ежице в Познани, вероятно, помнит много интересных историй. «Мы пишем свои уже несколько лет, - говорит Мария. – Мы переехали в квартиру под ключ, но не обязательно в нашем стиле. Только после перестановки интерьеров мы почувствовали себя по-настоящему дома.
Мария - мать 13-летней Эмилии и 11-летней Летиции. По образованию - технолог по дереву. И хотя он не работает по профессии, но все равно любит это сырье. Она любит дубовую мебель, хороший дизайн и поездки на лоне природы.Ежедневно руководит компанией «КокоЛети» (магазин детской обуви). На кухне изменений нет. Конструкция из орехового дерева оказалась настолько прочной и универсальной, что ее не пришлось обновлять. Простая деревянная консоль (под цвет пола в гостиной) пригодится при заваривании кофе по утрам.
Мы видели только одну квартиру. Именно это, 89 м² в многоквартирном доме 1902 года в познаньских Ежицах. И мы поняли, что именно туда мы все вчетвером хотим поскорее переехать, - говорит Мария.
Будущих владельцев покорила не только атмосфера доходного дома в стиле модерн, изящная лепнина, оригинальная столярка дверей и оконных рам, старый скрипучий пол под ногами или вид на каштан во дворе дома. Понравилось и то, что не пришлось делать никаких ремонтных работ, ведь квартира сдана «под ключ».
– Только через несколько лет они пришли к выводу, что хотят придать комнатам более индивидуальный характер, и попросили меня переставить гостиную, столовую и спальню, – объясняет дизайнер Сильвия Круликовска-Чионгло из Atelier. Wnętrzarski.
Реконструкция включала в себя перекраску стен, модификацию электрической системы и адаптацию декора к интересам и потребностям домочадцев. В спальне же ключевым моментом стала реконструкция гардероба (существующий перестал выполнять свою функцию). – При проектировании интерьеров я руководствовался историческим характером здания и немного другими вкусами владельцев.
Я знала, что Марыся любит винтажные вещи и качественный дизайн ручной работы. Ее муж, с другой стороны, предпочитает современность. Я решил, что золотой серединой для них будет эклектика, - рассказывает архитектор. «Сильвия действительно прислушалась к нашим потребностям. В гардеробной, например, полки и штанги обрезала по длине пальто, рубашки и по высоте обуви, - рассказывает хозяйка.
– Господин Мацей, проводивший ремонт, также проявил профессионализм. Он предоставил нам квартиру в идеальном состоянии. С вымытыми окнами, тряпками, сохнущими на радиаторе. Владелец! Мария улыбается.
ТОНКИЙ ДИЗАЙН ICON
Если вы хотите, чтобы он поместился в этом дверном проеме, мы должны сузить полки на два сантиметра, - сказала архитектор Сильвия Круликовска-Цёнгло. «Это сложно, давай сделаем это». Это стоит того! владельцы согласились. И вот культовый книжный шкаф переменной высоты, спроектированный в 1959 году проф. Раймунд Теофил Халас зашел в современный салон. Современный, но не современный. Рядом с книжной полкой висел стол-нитка 1960-х годов (отысканный Марией в Интернете), а рядом висела лампа Gubi Multi-Lite (дизайн 1972 года). Черно-белые плакаты на стене отсылают к любимым географическим землям хозяев. ГДЕ КУПИТЬ: книжный шкаф - newmodel.org; лампа – andlight.pl
ЛЮБИМОЕ МЕСТО СЕМЬИ?
– Столовая! Мария отвечает без колебаний. – Он используется не только для приема пищи, но и как письменный стол и художественная студия для моих дочерей.Здесь мы украшаем, среди прочего домашнее печенье. Мы купили стол вместе с квартирой. Хоть он и не впечатляет своей красотой, но стекло его практичное, оно хорошо переносит детские эксперименты, краски, «худеет», горячий клей, - добавляет она.
СЛЕДЫ ПРОШЛОГО
– При введении в квартиру нового оборудования, например, дивана в красивой темно-синей ткани или дубовых комодов, я, разумеется, учитывал существующие, оригинальные элементы (кирпичная стена, окна, старые половицы, окрашенные под орех) . Мне хотелось, чтобы они гармонировали друг с другом, а не конкурировали, - говорит дизайнер. ГДЕ КУПИТЬ: диван - Матковский; Бумажный журнальный столик, Gubi - Anotherdesign.pl; Комод Fala - tamo.design; вазы - Цветы и Миут; торшеры - ТК Maxx; гобелен – brosha.me; клумба – bujnie.pl; Зеркало-гриб, Домашний доктор – moremadam.pl
СИЛЬНАЯ ЗАЯВКА
Внимание входящих в зал гостей всегда приковывает полированная стальная консоль.– Домочадцы уже привыкли к его выразительной форме и лоску, – шутит Мария. Свет также отражают светильники, зеркало и шкаф (эффект столярной работы). ГДЕ КУПИТЬ: консоль Carlisle, Eichholtz – mika.home.pl; настольные лампы, зеркало - ИКЕА; пуф Madam Stoltz – moremadam.pl
СЛЕДЫ ПРОШЛОГО
- Я называю это «уродливой стеной», но мне это очень нравится, - признается Мария. «На нем показаны цвета, которые украшали комнату на протяжении поколений, и вблизи вы даже можете увидеть вбитые деревянные колышки», - добавляет он. Старая стена красиво контрастирует с новой континентальной кроватью, выполненной по проекту Сильвии. Черный регалик - это брусок. Розовый шкаф прилетел к хозяйке из Лондона. ГДЕ КУПИТЬ: ledon – mebloscenka.pl; Используйте бар, настенные светильники Club, House Doctor - sfmeble.pl; шторы - ИКЕА; подвесной светильник Serge Mouille – mesmetric.com
КРАСИВЫЕ ЦВЕТЫ
– Цветовую гамму интерьера задала стена с остатками старой штукатурки: с акцентами розового и зеленого. Отправной точкой послужил и флористический мотив лепнины, - говорит архитектор. – Нашла обои с похожим цветочным узором, в стиле модерн. Оттенки шалфея, мяты, розового, сиреневого и темно-сине-зеленого, использованные в нем, стали нашей цветовой палитрой в спальне, - объясняет она.
ЗЕРКАЛЬНАЯ КОМНАТА
Стеклянные панели шкафа отражают m. оригинальные лепные детали и двери. Иногда в них смотрят на себя дочки хозяев - во время балетных упражнений.
ОФИС ЭЛЕГАНС
В рабочем уголке сверху остаются только приятные мелочи. Даже принтер спрятан в комоде. ГДЕ КУПИТЬ: письменный стол Vogel S – borcas.eu; кресло Чери-Икер; обои Блубелл, Коул и сын – wallpapers.sklep.com; комод - noo.ma
ПРАКТИЧЕСКИ ХОРОШО
В шкафу продуман каждый сантиметр. Даже двери (оснащенные вешалками) используются для хранения вещей. ГДЕ КУПИТЬ: покрывала, ковер - H&M Home; подушки – ТК Maxx, Zara Home
Новый гардероб
Сильвия Круликовска-Цёнгло, atelierwnetrzarskie.pl
При проектировании стоит подумать о том, что мы хотим в нем хранить. После подробного разговора с хозяевами квартиры я спланировал гардероб, в котором можно было бы разместить как одежду, так и более крупные вещи. От части спальни я предложил отделить проходной шкаф (с двумя распашными дверцами), в форме куба размером 220х240 см. Чтобы форма не перегружала пространство, одну сторону мы снаружи отделали зеркалом, а другую сторону сделали из лакированной плиты МДФ светло-зеленого оттенка.Единственным отличительным декоративным элементом является фарфоровая дверная ручка изумрудного цвета. Два зеленых фасада с правой стороны - двери традиционно открытого гардероба. Внутри гардероба я нашел место для вешалок, полок, обувниц, а на высоте более 200 см - полки для менее часто используемых и более крупных вещей. В углу я спроектировал отсеки для хранения, идеально подходящие для бытовой техники, сушилки и гладильной доски.
Сестринская любовь
Эмилия и Летиция делят комнату с: деревянным книжным шкафом (IKEA), двухъярусной кроватью и шкафом (VOX), длинным письменным столом (на фото ниже). Однако у них нет с этим проблем. Напротив. Они любят проводить время вместе, рассказывать удивительные истории, рисовать, читать. Играть на достаточно жестком полу из бетонной стяжки (уложенной предыдущим хозяином) девушкам удобнее с тканями - ковром, мягкими подушками. Бархатная занавеска выполнена из того же материала, что и обивка дивана в гостиной.
Комната для братьев и сестер
Как сделать так, чтобы у каждого ребенка было место только для себя?
1. На высоте. Вне зависимости от размеров интерьера следует выделить отдельные спальные места. Отличное решение здесь – двухъярусная кровать или кровати на антресолях, с местом для письменного стола или детской площадки под ними. Позаботимся также о стульях и столах с регулируемой высотой сидения и стола.
2. Четкое деление. В книжных полках и шкафах давайте укажем, какие шкафы или полки принадлежат какому ребенку. Для малышей стоит бронировать те, что в нижних районах.
3. Способ выражения. Хорошо, что у каждого ребенка есть свое «творческое пространство» (например, магнитная или меловая доска) и секретные отделения.
4. Вместе или по отдельности? Очень маленькое помещение должно быть единым по цвету, а вот в чуть большем можно оптически обозначить зону того, кто в нем правит.
ВВЕРХ ПО СТУПЕНЯМ
Ванная – еще одна комната, полностью меблированная, которая ждала Марию и ее семью. «Дочкам особенно нравятся ступеньки у ванны. А у нас повторяется одна и та же плитка на стенах и полу, - рассказывает хозяйка. Несмотря на прошедшее время, деревянная облицовка в зоне умывальника выглядит так же хорошо. Чтобы согреть строгий характер интерьера, дизайнер Сильвия предложила больше зелени и узорчатых тканей.
