На великопольском диалекте "fifne lumber" - интересная старая вещь. Это имя я дал своей студии, которую я основал из любви к старым вещам. Я всегда любила семейные реликвии, вещи с душой и создание украшений, - говорит Ирэна.
Это флигель, построенный в 1940-х годах, в котором находится студия Fifne Graty. Сохранившийся красный кирпич является идеальным фоном для вековых сельскохозяйственных орудий и растений. Это также место выставки венков, которые я делаю. Старый комод, стул и лейки завершают композицию.
Обустройство дома всегда было моей страстью, мне нравилось окружать себя красивыми, интересными и оригинальными вещами. С ранних лет я что-то меняла, меняла. Я видел потенциал в вещах, которые казались бесполезными. Даже если они были в разных стилях и не сочетались друг с другом, я сохранил их, дал им новую жизнь.
Так со временем накопилось такое богатство "полезного" , что я наконец-то смог использовать их для обустройства дома. Мой муж, который разделяет мое увлечение, обычно занимается технической стороной. Он сопровождает меня в моих поисках: мы часто посещаем блошиные рынки, ездим в Чач и Башкув возле Кротошина. С большим удовольствием путешествуем по Польше и миру, посещаем блошиные рынки и антикварные лавки.
Много красивых вещей, к счастью, оставили мои родители. Недавно, очень взволнованный, я реставрировал рык (украшу на диалекте), который сделал мой папа, и он использовался не только для сидения, но и для хранения щеток и гуталина.Вы можете следить за моей работой в профиле fb: Fifne graty. я делюсь там знают приемы, которые я использую при реставрации того или иного предмета мебели.
Я вложил много сил и труда, чтобы придать нашему дому и его окрестностям неповторимую атмосферу. Он состоит в основном из оборудования, использовавшегося в прошлом, а теперь выставленного, среди прочего, вокруг подсобного здания, где скоро будет официально открыто моя студия. Некоторые сокровища имеют неизвестную историю, другие очень давно связаны с нашей семьей.
После многих лет проведения уроков рисования для детей у меня наконец появилось время, чтобы развить свою творческую страсть, и я полностью посвящаю себя этому. Используя блоги и инструкции на YouTube, я узнаю новые способы и приемы ремонта и украшения старых предметов. С каждым днем я все свободнее использую эти знания в своих проектах. Мои продукты уникальны, потому что я использую для их изготовления то, что мне только что удалось получить.
Мы живем в Великой Польше, в Погожалках Мале. Здесь находится дом моей семьи, куда мы с мужем переехали в 1994 году. Збигнев работает в Культурном центре в соседнем Козьмине-Велькопольском Наши дочери Зофия и Ягода уже взрослые. Я была учителем рисования и в течение 16 лет была директором школы в Борженчичках. Я всегда был готов участвовать в общественной жизни. В настоящее время я мэр нашего и соседнего села и советник в коммуне Козьмин Влкп.Теперь, на пенсии, я наконец могу полностью реализовать себя в творческом плане.
Столовая украшена буфетом в стиле модерн и эклектичным столом и стульями. Покрывало, купленное в секонд-хенде, служит скатертью. В угол комнаты я поставил сундук с блошиного рынка в Башкуве, а ковер ручной работы мне подарил мой брат.
Я собираю старые свадебные фотографии, которые обычно можно найти в секонд-хендах. Фотографии молодоженов занимают большую часть стены гостиной.В этом же углу есть и часовня из телефонного коммутатора - отсюда, как говорится, можно напрямую позвать Бога. Внутри находится статуя Иисуса, которая стоит в нашем доме уже несколько поколений.
Я люблю цветы, особенно розы, гортензии и лаванду, которые царят дома и в саду. Я использую их мотивы в своих работах.
Аналоговая счетная машина пришла к нам из Заверца. Этот «компьютер» сохранился при ликвидации рабочего места. И это все еще работает! Стоящую рядом с нами тубу, а также несколько других духовых инструментов нам подарил пожилой джентльмен, который уже не занимается музыкой. Он решил, что здесь, в качестве наград, они получат заслуженную пенсию.
Любой ажур, кружево, вышивка, цветы и разводы, белые, розовые и мятные. Много романтики и нежности. Вот упрощенный рецепт нашей любимой кухни.
Сервант, привезенный из Германии, датируется 1930-ми годами. Когда я его купил, он был зеленым. Я нанесла на него слой белой краски и состарила своим любимым методом шебби-шик. я посвятил его за коллекцию старых будильников (часть которых тоже есть в спальне) и бидон из-под молока. У дверной рамы латунная вешалка с изображением собаки, на которую вешали ключи, всегда была в семье. Над ней миниатюрные вышитые картины с фруктами и цветами.
Эмалированную посуду удалось купить на барахолке, их дополняет пастельная керамика из магазинов Gomla, Pepco и Ambition. Деревенскую галерею дополняют сушеная мелисса и букет лемонграсса. Поднос украшенный мной ниже. Справа вход в кладовую.
Посуда в стиле модерн для пищевых продуктов и специй образует исключительно гармоничную группу. Эта довоенная керамика - остаток семейной коллекции.
На полках ящиков для яиц я храню часть своей коллекции будильников. К счастью, сейчас они закрыты и позволяют вам поспать…
Кровать из сосны, занимающую центральную часть спальни, мы купили за 50 злотых на барахолке в Башкуве! Освежившись в технике шебби-шик, я украсила его покрывалом из секонд-хенда. В ветхом шкафу, стоявшем у стены, я заменил фасады из ДВП на шторы ручной работы. Я использую чемоданы на нем для хранения фотографий. Прикроватные тумбочки из Башкува, но лампы на них из Бельгии. Постельные принадлежности от родителей сопровождаются подушками Pepco. Стены здесь и в гардеробной - в отличие от остального интерьера - холодные, серые.
Белое платье я называю ангелом с деревянными крыльями. Он висит на двери спальни и охраняет нас по ночам.
Привозим интересные находки с блошиных рынков Германии, например, весы полностью исправны и служат нам до сих пор. Иногда становится декоративным элементом.
Сначала отремонтировала тумбу под умывальник, а потом добавила к ней оригинальное украшение - это миниатюрная рамка, в которой запечатлена лавандовая вышивка. Это растение является лейтмотивом нашей ванной комнаты. Букеты сушеной лаванды и полотенца этого оттенка завершают декор. Ванная комната своим ностальгическим характером обязана многочисленным кружевам и старинным аксессуарам, украшенным надписями и рисунками. Таблички с предложениями и графикой на стенах подчеркивают задуманный эффект.
Гости входят к нам через холл. Часто обращают внимание на светильник из плетеной корзины и кружева и многочисленные венки (их предостаточно не только здесь, но и по всему дому). В окружении уютной деревянной обшивки можно отдохнуть на обновленных стульях и полюбоваться столом, накрытым скатертью ручной работы.
