Я начала свое приключение с этой техникой состаривания мебели несколько лет назад, - говорит Мальвина Квятковска из Złotoria. – Люблю, когда под краской, воском, наждачной бумагой старая мебель становится благороднее и светлее. Приглашаю вас в свою галерею - я покажу вам то, что близко моему сердцу!
Моя галерея Ma Maison была создана из страсти к декорированию интерьеров и любви к истории. Находится в 160-летнем коттедже моих бабушки и дедушки, отреставрированном благодаря стараниям мужа и родителей (в том числе Бартек реконструировал крыльцо по образцу разрушенного, а папа покрасил фасад и обновил интерьер ).Мама позаботилась о нашем 3-летнем Кайтеке, чтобы я могла участвовать в работе (в том числе покрывала стены рисунком с помощью малярного валика, готовила мебель для оформления интерьера). Галерея – это наша совместная работа, но движущей силой была я. С детства у меня была слабость к истории, старой технике, блошиным рынкам и дому бабушки и дедушки. Я узнавал его изнутри и обновлял обнаруженные сокровища прошлого.
Мебель в стиле шебби-шик идеально подходит для: с мотивом розы, поэтому я часто обиваю таким образом стулья, кресла и табуретки. Комод в задней части изначально был цвета темного ореха, но я покрасил его меловыми красками и сделал ажурные потертости. Над ним рамы и подсвечники собственного дизайна: я использовал элементы старой мебели, которую побелил, а металлические детали заказал у друга-кузнеца.
Я закончила исторический факультет Торуньского университета, создала семью.Мы, конечно, поселились в Злотории - смеемся, что это наша родная деревня (бывшая деревня сплавщиков), потому что здесь живут бабушки и дедушки, родители, тети, дяди, двоюродные братья и сестры. Мне нравится это место! За забором у нас мост 19 века, рядом - музей под открытым небом и развалины замка. Неудивительно, что я увлечен возрождением прошлого, давая старым вещам новую жизнь.
О Рейчел Эшвелл, создательнице техники шебби-шик, я слышала давно и была в восторге от ее видения интерьеров. Старая бытовая техника с душой в белых и пастельных тонах, разрушенная зубом времени, похитила мое сердце. Поэтому, когда дело дошло до обустройства дома, который подарили нам родители, выбор обустройства был очевиден. Я начал переделывать мебель и описывал свои действия в блоге Malwinamaison.blogspot.com, потом мне пришла в голову идея создать галерею, чтобы превратить свое увлечение в профессию. Но я плохой профессионал, потому что когда я с нежностью и заботой обновляю мебель, то мне тяжело вернуть ее клиенту!
Дом моих бабушек и дедушек, который я превратил в галерею, нуждался в ремонте.Сначала семья боялась моих идей. Как это будет? Покрасить черное дерево фасадных бревен в белый цвет, а обожженные ставни в синий? Но я настояла и оказалось, что мужу, родителям, бабушке и дедушке очень нравится новый образ старого дома! Мы все еще ждем замены крыши - с этернита PRL на черепицу или гонт моей мечты. Мы вносим изменения медленно. И потому, что они насладились, и потому что мы еще не выиграли в лотерею (пока!).