Аня родом из варшавского района Прага, Хуберт из Мокотова. Несколько лет они жили в Саске Кемпе. Когда родился их первый сын, они решили поселиться в Порт Праски - между двумя мостами, недалеко от Вислы, зоопарка и Старого города.
ДРУЖЕСТВЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО - Мы хотели, чтобы квартира не была перегружена мебелью. Мы хотели, чтобы было много свободного и открытого пространства, - говорит владелец. Любимое место Ани - кресло с видом на многоквартирные дома Праги и собор Св. Флориан. Панорама за окнами гостиной покоряет сердце каждого, кто приходит сюда впервые.ГДЕ КУПИТЬ: кожаный диван - на заказ; кресло, пуф – Designzoo; столы - FlexHouse; цветочные подушки, плетеный столик, ковер - BoConcept; однотонные подушки - NAP.
Давно искали квартиру немного нестандартной планировки, в интересном доме, с фасадом, который будет хорошо стареть, и конечно в хорошем месте. Порт Праски отличается очень красивой и необычной архитектурой, вписывающейся в характер прекрасно отреставрированной варшавской Праги, - говорит владелица Аня.
Ремонт занял год. Немного долго? Но это потому, что первая команда потерпела неудачу. «Второй прошел гладко», - смеется хозяйка дома. «Должно быть, мы сдвинули все стены. Мы увеличили гостиную и изменили планировку санузлов. Существует также длинный коридор, ведущий из гостиной на террасу. Открытая планировка и пространство были основными предпосылками дизайна.
– Мы разработали аранжировку вместе с Джоанной Кирилович, нашим дизайнером, объясняют ведущие.– Мы сделали упор на простоту, качественные натуральные материалы, отсюда много дерева и камня. У нас было много собственных фантазий и идей о том, в какой квартире мы хотели бы жить, мы сопоставили их с идеями и опытом Джоанны. Эффект является результатом этого сотрудничества.
Аня
Она работает в международной корпорации, а ее муж Хьюберт – предприниматель. У них двое маленьких энергичных сыновей - Леон и Оскар. Они любят путешествовать. – Мы верим, что это чудесно расширяет кругозор, дает жизненные впечатления, – говорят они. – Мы активная семья, много занимаемся спортом, проводим время с детьми в движении, на воздухе.
ХОРОШИЙ ВЫБОР
Мебель и аксессуары в квартире тщательно подобраны. - Я нашла лампу PH5 на распродаже, - говорит хозяйка дома, - мы с самого начала хотели этот классический дизайн. А стулья производятся Fameg, культовой фабрикой гнутой мебели. Шкафы и платяные шкафы (по проекту Джоанны) - работа великого плотника - мы работаем с ним и по сей день, когда в квартире возникает новая потребность.
ПРОВЕРЕННЫЕ ДУЭТЫ
Белый и зеленый, голубой и цвет дерева последовательно повторяются по всей квартире. От больших поверхностей и красочных пятен до цветных брызг, например, на полу.
20, 30
Довоенная элегантность в современном исполнении. Верхние шкафы изготовлены из белого лакированного МДФ. Три из пяти – это витрины, поэтому они добавляют интерьеру легкости. Нижние фасады отделаны дубовым шпоном. Столешницы (шкафы и острова) покрыты черным гранитом. На столешницу натянута полоса зеленого мрамора. На полу - цементная плитка и бордюр из черного гранита.
Кухонную мебель сделал Tomasz Żmijewski/madwood.pl
МАГНЕТИЗМ ОСТРОВА
– Муж настоял, чтобы на кухне был остров, – говорит Аня. – Мне казалось, что это лишнее и будет лишь дополнительным, не очень нужным предметом мебели.Тем не менее, это оказалось отличной идеей. Когда нас кто-то посещает, мы почему-то обычно стоим или сидим у острова, хотя рядом с ним стоит большой стол, диван, кресла. Он привлекает и собирает людей. Вокруг него обычно проходят беседы, старший ребенок любит покушать, именно здесь проходят семейные «конференции».
Остров с правилами
Стоит подумать о том, чтобы построить его на кухне, открытой в гостиную. Это принесет много пользы. Но для этого также нужно место.
1 Хорошая организация. Благодаря острову мы получаем дополнительную столешницу, отсеки для хранения, а также можем установить бытовую технику, например, духовку и винный холодильник или посудомоечную машину и раковину. Это упрощает работу - сокращает путь, который нам приходится преодолевать при перемещении между устройствами.
2 Соблюдайте интервалы. Остров не должен быть препятствием. Она должна быть спроектирована так, чтобы к ней был свободный доступ со всех сторон. Например, вы можете открытьдуховка и посудомоечная машина, расположенные в противоположном ряду шкафов (рекомендуемое минимальное расстояние 90 см). Важно, чтобы открытые ящики или двери не загораживали проход. Также его нельзя располагать слишком близко к двери или выходу на балкон - это затруднит общение.
Изменение планов
- Хозяева изначально хотели, чтобы квартира имела лофтовый характер, но я убедил их, что это им не очень подходит, - вспоминает дизайнер. - Хозяева элегантны, любят благородные материалы. Принимая во внимание здание и характер местности, мы выбрали более теплые интерьеры в стиле городских многоквартирных домов. Отсюда: темные кобальтовые стены, белые английские панели, фрамуги, дубовый пол (заказал в Брвинове).
На картинке. этаж 1900 Палау Селеста – Вивес; половые доски - domdrewna.com
СЕКРЕТНЫЙ ПРОХОД
Атмосферный коридор создавался из необходимости свободного выхода на балкон. Домовладельцы мечтали о доступе из гостиной (в девелоперском проекте это было возможно только из спальни). Пространство было использовано полностью за счет организации мини-офиса и гардеробной с белыми шкафами из МДФ.
Перемычки и световые люки
Джоанна Кирилович, joannakirylowicz.com
В своих проектах я часто отказываюсь от перемычек или перемещаю их как можно выше, чтобы оптически поднять потолок, дать ощущение большего пространства. Или, как в квартире Ани и Хьюберта, использую накладные светильники - эффектные конструктивные элементы, добавляющие легкости и элегантности интерьеру. Сделать их непросто, обычно фрамуги строятся с отдельными рамами, которые соединяются с дверной коробкой. В этом проекте было аналогично, для лучшего эффекта они были контрастированы с дверными коробками и окрашены в черный цвет. Они украшают интерьер и освещают шкаф и ванную комнату светом из гостиной.
ИЗУЧЕНИЕ В ПУТИ
За стеной спальни, в коридоре, ведущем на балкон, запроектирован рабочий уголок. Между шкафами встроен письменный стол, облицованный дубовым шпоном, с ящиками и полками. Столешница освещается прожектором, установленным под нижней полкой
ПРОСТО МЕЧТА
Залитая светом угловая спальня заполнена кроватью с высоким мягким изголовьем (изготовлено на заказ). Ни шкафов, ни письменного стола здесь нет - их «вывели» в просторный коридор. На террасе хозяева хотели установить наружные рулонные жалюзи, но не получили согласия администрации дома. Чтобы отделиться от соседей, они посадили много цветов, кусты роз, лаванду и даже помидоры.
ВСПЫШКА СОГЛАШЕНИЯ
В стильном спокойном интерьере с английскими панелями и бра с золотым напылением контрапунктом являются современные прикроватные тумбочки. Легкий, блестящий, функциональный.
ОБЩАЯ КОМНАТА
– Квартира была рассчитана на спальню для нас и комнату для одного ребенка, – поясняет хозяйка. – Поэтому мы решили снести стену из третьей комнаты, чтобы увеличить гостиную.Когда я узнала, что беременна вторым ребенком, я пришла на "стройку" спросить, может ли бригада открутить то, что мы запланировали, к сожалению, было уже поздно - одну стену снесли, а новую только что построили. был построен. Сейчас мальчики живут в одной комнате, но у них достаточно места для игр в гостиной.
ЧЕРНО-БЕЛОЕ
В обеих ванных комнатах натуральные материалы играют первую скрипку. В большом семейном номере с отдельно стоящей черной глянцевой ванной стены отделаны каррарским мрамором. Цементная плитка на полу - прямо как на кухне, обведенная черной каймой.
На картинке. ванна Omnires Marble+ Paris – Marantess; каменная мозаика Dunin Pure B&W Octagon 100
ОТСУТСТВИЕ РАБОТЫ
Меньшая ванная комната, на самом деле туалет с раковиной, также является стильным подсобным помещением. За белыми шкафчиками с ажурными фасадами стоят, в том числе, стиральная машина, сушилка, пылесос. На стене в качестве противовеса темно-зеленый мрамор.
БЕЗ КРАЯ
Элегантный шкаф с дубовым шпоном и столешницей из черного гранита, разработанный Джоанной, напоминает изгибы ванны, а также само здание (особенно заметно в гостиной). Зеркала подтянуты к потолку, благодаря чему в комнате больше света. На противоположной стене, выложенной маленькой черной плиткой, нашлось место для большой душевой.
