Алиция и Ярослав - любители старины - из недостроенной дачи родителей Али, которая должна была стать лишь временной остановкой в жизни, построили многопоколенный дом и поселились здесь навсегда.
Алисия учила детей в соседней школе 36 лет. Однако ее большой страстью всегда было украшать дом и давать вещам второй шанс. Это то, чем она в основном занимается с тех пор, как рано вышла на пенсию. Ее муж, Ярек, уже 30 лет управляет автомастерской и поддерживает жену как при покупке антиквариата, так и при его ремонте.Взрослые дети, Кася и Томек, уже предоставлены сами себе. Внуки Никос и Гневко - зеница ока своих бабушек и дедушек. Бабушка с удовольствием о них заботится. Байка, собака моей дочери, всегда желанный гость. Когда Кася куда-то уезжает, Байка приезжает сюда на роскошный отдых по системе «все включено».
Родители Алисии в 1970-х купили участок под Варшавой и начали строить дачу. Потом их сын, старший брат Алисии, захотел жить там постоянно и уехал в Англию на заработки, чтобы достроить дом. Когда началось военное положение, мой брат решил остаться за границей и родители отдали дом дочери.
Это было непросто
Алиция и Ярослав поженились, когда им был 21 год и в качестве свадебного подарка они получили ключи от дома в т.н. сырое состояние. Начало было трудным - Алисия боялась жить в отдалении, без телефона и контакта с миром, в котором она выросла. Кроме того, нужно было добыть все необходимое для отделки дома. Они получили дубовый паркет от бабушки и дедушки Ярека, а половицы из сосны от дружелюбного плотника.Но постепенно они приручили это место, а потом даже полюбили его и заколдовали
Любовь к вещам
Алиция очень любит интерьеры, она любит окружать себя красивыми предметами. И хороший глаз - он может найти настоящие сокровища. Она постоянный посетитель рынка Коло, а кроме того, любит заглядывать в багажники автомобилей, наполненные антиквариатом. Об этом способе обращения с антиквариатом она узнала в Англии, когда поехала навестить своего брата. – При покупках я ничего не планирую, специально не смотрю, не думаю, что мне чего-то не хватает, чтобы собрать здесь, – говорит хозяйка, – я просто влюбляюсь во что-то. И когда я влюбляюсь, она должна быть у меня, я покупаю спонтанно, место для нее обязательно найдется.
Она постоянно переставляет и переставляет вещи, перекрашивая меловыми красками Annie Sloan или меняя обивку, используя, например, старую одежду из комиссионного магазина. Но больше всего он покупает старые, оригинальные, довоенные картины в красивых рамах - акварели, литографии, никаких репродукций.Они тематически украшают стены. Это композиции, собранные годами, они меняются реже, чем другие объекты, - но и не постоянны.. а вдруг он снова влюбится в картину?
Хозяйка любит витражные светильники - над столом и в гостиной, а также настенные светильники были изготовлены на заказ фирмой господина Рослона в Голкове. Овальный посеребренный поднос с так называемым ходунки - это приз варшавского блошиного рынка в Коло. На нем красиво смотрятся бокалы с нежным цветочным узором (Belldeco.pl).
Кухня и столовая – мое женское царство, поэтому столовая украшена коллекцией женских портретов. Они не мои предки, а чужие, но красивые! Я много лет искал их на антикварных ярмарках
Кухонный помощник с чрезвычайно декоративными петлями, круглыми ручками и дверными крючками прибыл из Англии 20 лет назад - это был подарок семьи брата Алисы.Он используется для хранения фарфоровых сокровищ. Гигантская супница с фарфоровой ложкой не влезла ни в один шкаф, поэтому нашла свое место на прилавке. То же, что и латунный держатель для десертных тарелок.
Шкаф с фасадом из капа - любимый предмет мебели Алисии: он вмещает миллион вещей и представляет собой прекрасную коллекцию кристаллов и тарелок, собранных годами (в основном на английских блошиных рынках).
Ар-нуво, посеребренная фруктовая тарелка имеет интригующую шестиугольную форму с декоративными драконами, поддерживающими пол. Это приз на ярмарке ремесел и антиквариата в Кермуши. Ее состояние было не идеальным, у нее были разбиты окна, но Ярек сумел установить новые, и теперь она выглядит просто феноменально. На рынке в Бронише был куплен набор столовой мебели из дуба с каштановым лаком 1920-х годов. Стол в разложенном виде имеет длину почти четыре метра, так что пировать за ним здорово! Алисия недавно сменила обивку на стульях с коричневого велюра на льняную - чтобы освежиться.
Мне нравится выставлять напоказ красивые предметы и просто наслаждаться ими, но я отношусь к большинству антиквариата как к утилитарным вещам, мы используем их каждый день.
Библиотека в холле украшена напр. чехлы для головок старых швейных машин, керамические сердечки, которые давно были у Алисы и - crème de la creme - викторианская крестильная одежда, добытая на блошином рынке в Англии.
Коллекция хрустальных колокольчиков (часто с латунными ручками, иногда с посеребрением) была собрана во время посещения брата в Линкольншире. На так называемом распродажи автомобильных ботинок в английских городах, Алиса купила много других красивых безделушек.
Сервант Бидермейер благодаря своей вместительности успешно заменил традиционную кухонную мебель.Над ним журавлики из глазурованной глины (подарок друзей на 50-летие) и рядом розовый холодильник Smeg. «Я знаю, что это здесь не совсем к месту, но я всегда хотела бытовую технику из этой серии», - говорит она. – Ярек, как хороший муж, осуществил мою мечту, – добавляет он со смехом.
Эта часть кухни претерпит метаморфозы. Хозяйка дома собирается на замену желтым декорам. – Они будут розовыми, чтобы соответствовать пастельным бытовым приборам Smeg, в которые я влюбилась некоторое время назад, – говорит она.
На мой взгляд, красота предметов проявляется в основном в их форме, а не в цвете, поэтому наш дом довольно однотонный - мне нравятся натуральные цвета дерева и металла, а также серый и сепия, иногда нежные пастельные тона.
Коллекция картин представляет архитектурные объекты из разных уголков Польши. В основном это акварели и литографии в оригинальном оформлении.Здесь вы можете увидеть, например. Барбакан, Каменные ступени Старого города в Варшаве, Сукеннице в Кракове. Их расположение на стене меняется с приходом новых работ, которые нужно хорошо интегрировать в единое целое. Комплект мебели для гостиной от Allegro.pl. Они изготовлены из вишневого дерева, прекрасно отреставрированы, обиты велюровой тканью теплого серого оттенка. По просьбе Алисы продавец согласился обтянуть скамейку для ног, купленную отдельно на барахолке, тем же материалом.
Свои коллекции картин я расставляю тематически - решила, что стена в холле, прямо возле входа в дом, лучшее место для пейзажей.
Письменный стол в стиле бидермейер из шпона орехового дерева, дополненный стулом с подлокотниками. Когда Алисия еще работала учителем, она проводила здесь много времени, т.е. готовлюсь к уроку. «Мне всегда нравилось смотреть на пару акварелей в красивых рамках, - говорит она.– Вид этих цветов зарядил меня энергией и поднял настроение.
Несколько лет назад, незадолго до Рождества, хозяйка дома заметила на Коло (варшавский блошиный рынок) модную коляску. Хотя цена была заоблачной, она убедила мужа купить ее. Ей так хотелось положить туда рождественские подарки, что теперь она держит здесь коврики.
Совет Алисии: внимание к деталям
Для настоящего любителя коллекция никогда не заканчивается. Даже если кажется, что для новой покупки уже нет места, всегда можно что-то переставить. Раскладываю картины так, чтобы они закрывали отверстия, оставленные гвоздями. Подвешивать их стоит на стропах, проложенных на спине - тогда легче добиться того, чтобы они все висели ровно.
Воски всегда должны быть под рукой, например Либерон: бесцветный и цвета дуба, чтобы протирать ими дерево
В спальне хозяев царит французский туалетный столик со складным зеркалом.По образцу жемчужин рококо они купили этот предмет мебели около Канн 20 лет назад во время каникул (у них не было возможности взять его с собой в Польшу - он прибыл только через несколько месяцев на грузовике, в котором брат Алисии перевозил несколько солидное выставочное оборудование). В комнате преобладает белый цвет - таковы кровать IKEA и английское постельное белье TK Maxx, а прикроватные тумбочки перекрашены в белый цвет меловой краской. Портновский манекен и детская коляска привезены с варшавского блошиного рынка, и здесь они "делают атмосферу" .
Наша спальня выдержана в бело-бежевых тонах. Не удержалась и от стилизованной мебели, получилось очень женственно, немного будуарно, но муж не против.
На стене по обеим сторонам кровати висят картины с изображением знаков зодиака: Водолей - Алисия и Козерог - Ярек. Это подарки от друзей, они были расписаны специально для них. Алисия повесила самодельное сердце из пенопласта на каркас кровати, к которому приклеила бумажные розы и буковые шишки.
Комфорт и функциональность для меня не самое главное. Важна красота интерьера и его атмосфера, поэтому у нас даже в ванной висят картины
Ванная комната "взрослая" - обустроена более 18 лет назад. Раньше его называли «девичьим», потому что им пользовались Алисия и дочь Касия. Ярек и сын Томек предпочли вторую ванную, так называемую мужской, т.е. с душем. Итальянская плитка и ванна используются до сих пор. Темой для ванной комнаты Алисия выбрала обнаженных женщин в качестве темы для своей коллекции картин. Идея пришла ей в голову, когда она нашла в доме своих родителей обнаженное тело, нарисованное акварелью почти 50 лет назад ее братом. Именно ему она соответствовала другим картинам.
Комод, навесной стеклянный шкаф, зеркала, настольная лампа и декоративные безделушки в виде шкатулок, флаконов духов и флаконов превратили ванную комнату в уютный будуар. Большой предмет мебели с выдвижными ящиками дает много места для хранения купальных принадлежностей.
