Места создают люди, а не места людей. Здесь, в бывшем пасторском доме в Осеках Лемборских, вместе с семьей двух ссыльных с другого конца Польши навсегда поселились их воспоминания и красивые истории из былых дней.
Катажина, ее партнер Дагмар и младшая дочь Ада вместе с Бернардиной Дропс любят проводить время в саду.
Каська родилась в Померании, здесь живет ее любимый семейный дом, но ее бабушка и дедушка, от которых она унаследовала это место, были загнаны сюда войной и послевоенными неурядицами. Дедушка Станислав Дмоховский потерял родовое поместье Еленец под Люблином, а бабушка Алисия - поместье Бодзанувек под Варшавой, где она выросла и стала дамой и талантливой пианисткой.Молодые супруги приехали в Померанию вскоре после войны, потому что Станислав, будучи инженером-агрономом, получил здесь работу директора селекционной станции. Ему выделили квартиру в большом доме 1936 года - бывшем пресвитерии, а точнее пастырском доме евангелической церкви.
Таинственный транспорт
Никто не знает, как бабушке Алисии удалось перевезти всю мебель, пианино и целый ящик фотографий из Бодзанувека в Осики. Соседи сохранили их во время войны, а любимый рояль, на котором моя бабушка занималась, готовясь к конкурсу Шопена, на время оказался в соседней школе. После смерти бабушки Алисии (она умерла пять лет назад в возрасте 92 лет) Осиеками правила ее внучка. Она решила сохранить все памятные вещи своих бабушек и дедушек.
Чай разных поколений
Здесь есть много вещей, которые всегда были для Каши, например, прушковский фарфоровый сервиз 1960-х годов, где бабушка и дедушка каждый день заваривали и пили чай.Это все еще делает большой по сей день. Но Кася не хотела, чтобы дом был похож на музей под открытым небом или музей, поэтому мудро соединила традиции с современностью, сопоставив антиквариат с новой, простой и удобной мебелью, преимущественно из ИКЕА. Сегодня они вместе с Дагмар в основном живут на первом этаже. На первом этаже устроили две квартиры, которые можно сдавать на время отпуска. Угадайте, как они их назвали? Конечно Еленец и Бодзанувек!