НЕОНОНЫ И МЕДВЕДИ Действие происходит (вместо вашего особняка) в отеле. Лихо выступающие карнизы и оригинальная неоновая вывеска были созданы по образцу модернистской Cracovia (проект архитектора Витольда Ценкевича, Краков, 1960 г.), которая в коммунистическую эпоху была символом роскоши и современности, а затем систематически пришла в упадок. Доротея Рокепло, автор костюмов, сослалась на геометрические узоры тканей 1970-х годов Столник (Алексей Тихомиров) на столе. За гостями на свадьбе наблюдает медведь из Губалувки.
Архинациональная опера Станислава Монюшко 1848 года – история невинного горца-сироты, оскорбленного молодым господином, – заклеймила социальную несправедливость польского дворянства.Мариуш Трелинский и Борис Кудличка перенесли «Галку» во времена Польской Народной Республики. Они показали современную классовую напряженность с декадентской смесью на заднем плане. Премьера постановки состоялась в декабре в венском Театре ан дер Вин, а в феврале 2020 года ее показали в варшавском Театре Вельки. Борис Кудличка рассказал о работе над спектаклем в журнале Dobre Dobrze.
" Борис Кудличка, сценограф, рассказывает о работе над спектаклем:"
Мы сознательно решили перенести историю Халки в гостиницу, которая как иерархическая структура подчеркивает социальную напряженность и классовые различия, содержащиеся в либретто. Халка убирает гостиницу, а любящий ее Йонтек работает официантом, вынужденным обслуживать Януша, жениха, виновного в несчастье девушки. Действие спектакля происходит в недавнем прошлом, до политических перемен в Польше.
Борис Кудличка, сценограф
Меня вдохновила эстетика 1970-х, атмосфера горных отелей и отель Cracovia в Кракове с красивым шрифтом его бывшей неоновой вывески, алюминиевыми оконными рамами и слегка грубоватым бруталистическим стилем, сочетающим в себе металл и стекло.Это холодный мир, но он создает интересный фон для трагической истории. Благодаря вращающейся сцене мы представили мотив природы - горизонт из берез, символизирующий мир, в котором Халка может чувствовать себя свободно.
МЕДЛЕННО, ПОМАЛЕНКУ Халка и двуликий Януш (Томаш Конечны), который женится на богатой Столниковне. "Ты, голубь, медленнее, медленнее, ты, стуман, сокол" , - пропоет героиня
Черно-белый цветовой код позволил нам взять ту эпоху в кавычки, потому что мы хотели представить Халку как современного персонажа. Мы хотели лишить эту оперу горской культуры и показать, насколько она универсальна. Ведь Халку можно сравнить с величайшими деятелями мира оперы, такими как Мадам Баттерфляй.
ПОЛЕТ В ПРЕВУСНЕС Халька (Коринн Винтерс) и Дземба (Лукас Якобски), прихвостень Столника, который должен отпросить девушку со свадьбы. Светильники с типичными для эпохи космонавтики плафонами - форма шара воспроизведена в асимметричной композиции.
" Галка" , Станислав Монюшко, реж. Мариуш Трелински, сцен. Борис Кудличка, премьера в Польше 11.02.2020, Teatr Wielki Opera Narodowa, совместное производство Theater an der Wien
В разделе «Сценография» журнала «Добре Интерьер» мы представляем последние спектакли и кинопремьеры. О своей работе нам рассказывают сценографы со всего мира.
Подробнее: dobrewnetrze.urzadzamy.pl