ММ 4/2018 - Счастье с историей на заднем плане: Магдалена и Шимон счастливы

Anonim

Стол, любимая мебель членов семьи, является свидетелем важных семейных событий и повседневных моментов, проведенных вместе. Предмет мебели (от Allegro.pl) изначально был полностью белым. По просьбе своей жены Шимон отшлифовал столешницу и покрасил ее пятном. К зеркалу рококо, висящему между окнами, владельцы также настроены. - Я заметил их в Париже во время медового месяца, - говорит Магда.

Магда и Шимон говорят «уютное гнездышко» о своей квартире в многоквартирном доме в Познани. Они делятся ими со своими дочерьми Марселиной и Меланией. Они объединили оригинальные архитектурные элементы с новой, но стилизованной мебелью и семейными сувенирами.

Магда всегда была очарована историческими зданиями, поэтому она и ее муж выбрали здание в центре Познани, которое помнит начало прошлого века. Просторная многоэтажная квартира для семьи из четырех человек (младшей дочери Мелании, от которой Магда была беременна во время сеанса, сейчас 10 месяцев), когда-то двухкомнатная квартира во время реконструкции приобрела новую планировку. - Когда я увидел снесенные стены и поломанные полы, я на мгновение усомнился, идем ли мы в правильном направлении, - вспоминает хозяйка со смехом. - Однако у нас было видение и мы стремились его достичь, - добавляет он. Отец Шимона помог в полной реконструкции. Шимон, хотя и новичок в этой области, сам проделал большую работу. Его жена хвалит его усилия.

Эффект метаморфоза

После реконструкции в 61-метровой квартире есть гостиная с кухонным боксом, спальня для родителей, комната для девочек и ванная комната. Интерьер усилен дверьми с зеркалами и зеркальным остеклением, которые ведут из гостиной в обе спальни. В декоре они соответствуют кухонным шкафам и книжному шкафу. Отличительным элементом также является оригинальная кирпичная стена, которую Шимон выковал с большой осторожностью. - Я ценю кирпич за его подлинность. И за то, что на руках остались следы рабочих, которые сожгли его более ста лет назад », - говорит Магда. - Чтобы выделить их, эти фрагменты стены были бра, например, установлены над картинами. Наш кирпич рассказывает свою историю, к которой мы теперь добавляем наши кирпичи - мы слышим от владельца.

С чувством

В квартире много предметов, к которым у арендаторов особая любовь: довоенный настольный календарь, сувенир прабабушки, старая пишущая машинка, часы от дедушки. - Стол нам настолько понравился, что мы купили его перед выбором квартиры, - вспоминает Магда. - Если мы когда-нибудь переедем, он пойдет с нами на новое место, - добавляет он. Однако сейчас они никуда не денутся, потому что чувствуют себя здесь как дома. Хорошие эмоции и страсть, вложенные в аранжировку, окупились.