Ткани с принтом, современные камины, замысловатые дворцовые ворота и стильные смесители - это лишь некоторые из многих эльзасских «региональных продуктов», которые я наблюдал и тестировал во время многодневного тура по французскому бассейну ремесла и дизайна, - пишет Катаржина Ржехак.
Мое пребывание в Эльзасе длилось несколько дней, в течение которых я посетил множество компаний и производителей, восхищаясь классом французского дизайна, его ремесленным качеством, вытекающим из давних традиций.
Эльзас, французская географическая земля, расположенная у подножия Вогезов, является самым "немецким" из всех французских регионов. Он сочетает в себе две культуры: изысканность и стиль с цельным германским подходом к материальной культуре. Традиционно здесь развивается текстильная промышленность, отсюда и многие производители тканей. Небольшие металлические заводы, обрабатывающие сталь и латунь с ювелирной точностью, также впечатляют.