Помимо Магды и Артура (он не мог присутствовать во время фотосессии), живут два их сына: Миколай (30 лет) и Франек (19 лет). Младший потомок ценит домашний антиквариат. - Мы бы хотели, чтобы их чувства остались навсегда, - говорит моя мама. - В семье также есть фиговый кот, который уважает нашу страсть и не точит когти на мебели, за что мы ее благодарим, - говорят хозяева.
Магда и Артур Влодкув придерживаются традиции, передаваемой из поколения в поколение, чтобы окружить себя старой мебелью и украшениями. Их дом полон предметов, вызывающих воспоминания о нашей истории и культуре.
Предки Магды и Артура - буржуазная семья с благородными устремлениями (герб Целехии). Эта семья происходит из окрестностей Львова, но живет в Кракове в течение шести поколений. Мать Артура, Эмилия Влодкова, дала детям уважение к предметам, которые были в семье в течение нескольких поколений, а также чувство эстетики, навык, необходимый для украшения дома, полного ценных остатков прошлых времен.
Сложные начинания …
Они живут здесь 15 лет. Ранее они занимали половину многоквартирного дома в центре Кракова, но, как они признают, это было не очень хорошее место для жизни. Наконец они купили деревянный канадский дом в пригородном районе. - Это место не казалось окончательным с самого начала. Первые месяцы нас немного напугали. Дом скрипел, дерево работало, и мы, воспитанные в каменных домах, должны были привыкнуть к тому, что он живет с нами, - говорит Магда. - Однако со временем мы поняли, что это наше место на земле.
Как рождается страсть
Хотя наши герои взяли свою привязанность к традициям из семейных домов, настоящий сбор начался на этапе обучения (они оба являются инспекторами санитарного отдела по образованию), когда они зарабатывали дополнительные деньги, убирая квартиры дам из так называемых Краковское общество. Один из них, который был консерватором искусства, привез старую расписную крестьянскую мебель из Силезии, и они пленили Артура и Магду. Так началась их страсть, благодаря которой они получили свои первые образцы. Во всяком случае, та же самая женщина привила им еще одну страсть. Услышав, что Артур срезал старый ковер с бабушки и дедушки и превратил его в половики, она жестоко ругала его. Этот образец не мог быть спасен, но внимание к коврам и восточным коврам оставалось. После этого приключения Артур стал экспертом в этой области, он ищет и иногда продает ткани, которые у него есть в избытке. Его поддерживает его отец, 96-летний Юзеф, который прекрасно ремонтирует эти уникальные предметы.