Потолок и балки из ели. Мебель, по замыслу хозяев, изготовлена отцом Божены из фанеры и ели. Необычное развитие холодильника привлекает внимание - его фасад напоминает дверь сарая.
Божена, влюбленная в Бескидов, старается жить в соответствии с местными традициями и обычаями. Он выращивает диалект и региональные деликатесы, он охотно собирает белый фарфор
Божена вместе со своим мужем руководит компанией, которая разрабатывает и продвигает деревянное строительство (проекты, info.pl). По соседству, в Истебне, она открыла «Галерею под ангелом», где выставляет изделия местных мастеров.
Моя квартира: Когда вы говорите о своем доме, ваши глаза смеются.
Божена: Это правда. Я мечтал о нем с детства, живя по соседству. Мне понравилась его деревянная лестница, на которой сидел тогдашний владелец. Я думал, что когда-нибудь я буду сидеть на них.
ММ: Это было написано для вас?
Божена : В прямом и переносном смысле. Спустя годы, когда я был его владельцем, он оказался домом моих предков. В ней родились моя прабабушка Анна и ее брат Ян Жысек - легионер и поэт по имени Силезский Тетмайер.
ММ: Удивительная история, и прежде всего доказательство того, что это очень старый дом.
Божена: Она стоит здесь более 180 лет. Мы адаптировали его к нашим потребностям 12 лет назад. Мы вкладываем больше всего в кухню.
ММ: Вы умело сочетали традиции и современность.
Божена: Мы гордимся историей дома, но мы не хотели жить в музее. У нас есть традиционная печь, где я пеку
картофельные оладьи, а рядом с ним современная духовка.
ММ: А самый важный предмет мебели?
Божена: Я не буду оригинальным - стол. Мне также нравится еловое окно, купленное у соседа. Раньше это был гардероб. Когда мы изменили его переднюю часть и установили полки, это стало идеальным местом для моего фарфора.
ММ: Только белый?
Божена: Я собираю только одну. Один цвет позволяет мне смешивать коллекции, и он всегда совпадает. Белый также прекрасно сочетается с цветом дерева, добавляет свежести и не отводит тепло. На моем столе белые или экрю тоже салфетки и скатерти
и цветы.
ММ: У тебя тоже есть слабость к кружевам?
Bożena: Соседство Konyków обязывает, поэтому ящики, полные кружевных сокровищ, также из семейных ресурсов