В историческом коттедже в Курпе может быть не так комфортно, как в квартире, но стилист и дизайнер интерьеров Иоланта Мусилович предпочитает его варшавской роскоши. Год назад она переехала на постоянное жительство в деревню, к любимому Художнице. Она говорит, что жива.
Она выросла в этом месте почти 40 лет
Сначала ее родители купили голое поле недалеко от Пултуска и перенесли на него 140-летнюю Курпьевскую дачу. Они проводили здесь семь месяцев в году. Отец Хенрик Мусалович, художник и скульптор, построил здесь мастерскую.Полностью погрузившись в свою работу, он также находил время для расширения и украшения дома. Мать Аниэлы сажала деревья, сеяла полевые цветы, вырезала из дерева небольшие фигуры. У них пропало желание путешествовать - самое главное для них была сельская местность.
Со временем к ним присоединилась Джола. Сначала она приезжала только на отдых с детьми. Потом она оценила и другие сезоны в деревне. По стопам родителей она купила 130-летний коттедж и построила его неподалеку. Отец постоянно покупал соседние участки.
Создано уникальное место: с гармонирующей с природой архитектурой, чрезвычайно атмосферное и пропитанное искусством. Дом Йолы свидетельствует о ее безудержной фантазии, изобретательности и вкусе. Нет места, на котором не было бы следов ее рук. Она рисует, украшает и переделывает себя.
Pracownia Cieńsza
Путешествуя по Польше в поисках интерьеров для фотосессий (многие из них мы публиковали в ММ), она не пропускала ни одного GS (магазины в коммунистический период под патронажем Кооперативов Гмины «Самопомоц Хлопска») , блошиный рынок или заброшенный дом, в который ей было позволено войти.Она купила старую деревенскую мебель, посуду и украшения, а также священные картины.
Интерьеры хижин низкие и темные, а у Иоланты - пестрые. Атмосфера загородного дома приобрела индивидуальное выражение, но осталась тесно связанной с местной традицией. Когда ее родители уехали, у нее остались два дома, мастерская и галерея. Много лишнего багажа и ответственности. Она хотела, чтобы среда обитания снова ожила. Несколько лет напряженной работы, и у нас получилось!
Студию Cieńsza она создала для людей, которые хотят побыть в тишине, понюхать чабрец, полежать на траве и развить свои таланты, попробовать что-то новое, написать книгу, поговорить об искусстве. Красивые дома ждут гостей, а в бывшей мастерской художника устраиваются мастер-классы, напр. живопись, йога, кулинария, керамика. Приезжают компании друзей, желающие провести несколько дней вместе, гулять, вместе готовить, пировать на полянке при свечах.Жит тоньше, а гости не хотят расставаться!
Джола построила крыльцо в своем коттедже, чтобы проводить лето на свежем воздухе.Здесь вы едите, принимаете гостей, читаете и отдыхаете. Две собаки и кошка тоже устроили здесь свои берлоги в опалкачах (т.е. корзинах для картошки). Перед крыльцом «стол» для цветов из перевернутой бочки. Когда не было холодильников, солёное мясо хранили в подобных. В бедном селе Курпее мясо было роскошью, поэтому бочка запиралась на висячий замок. Перед лестницей мостовая из полевых камней, собранных отцом Йолы, художником и скульптором Хенриком Мусяловичем.
В сельской местности дома охотно красили в синий цвет, потому что, видимо, этот цвет отпугивает мух. Неизвестно, так ли это на самом деле, но Джола любит использовать блюз. Вот так она покрасила дверной косяк и синюю кретоновую занавеску для насекомых.
Я всегда восхищался художественным чутьем древних деревенских жителей. Я не подражаю ему, а стараюсь творчески развиваться. В моем доме в быту находятся сувениры сельской материальной культуры, иногда я меняю их функции или цвет
Старые курпские коттеджи украшены декоративными кружевными над- и подоконниками. Этот вполне современный, но скроенный по старинному образцу. Когда-то темные яйца Джолы стали белыми. В старом цвете остались только вертикальные элементы конструкции. Она не поскупилась на кобальтово-синюю краску, чтобы выделить окна.
Квазисвятыня из каркаса неизвестного происхождения и спинки стула, наполненной венской тесьмой. В него клали полевые камни и пучки засушенных растений в качестве подношений по обету.
Я люблю находить разные старые вещи, реставрировать их, переделывать, находить для них новые функции - я всегда рада, что они снова живы
Светильник из двух ведер - акт отчаяния Иоланты: она не смогла найти готовый светильник, который бы подходил к интерьеру, поэтому сделала его сама и - другого такого в мире нет ! Дубовый буфет был приобретен в галерее Czerwony Droga в Пшемярове.Предмет мебели родом из Скандинавии, но идеально вписывается в климат этого интерьера. Для защиты дерева столешница покрыта плиткой.
Жить на природе лучше всего. Благодаря современным технологиям мы можем зарабатывать, сидя в деревне круглый год: каждый день обедать под облачком, любоваться утренним туманом и закатами, купаться в утренней росе.
Большую часть кухонного инвентаря составляют каменные горшки, глиняные миски, кувшины, фаянсовые тарелки. Тяжелый, солидный, но с неким шармом. Напрасно искать здесь хрупкий фарфор. Достаточно взглянуть на содержимое буфета, чтобы убедиться, что хозяйка крайне последовательна в выборе предметов своего окружения. Критерии строгие. В каждом предмете должно быть что-то. Иногда это интересная форма, иногда красивая глазурь, необычный узор. Предметов больше, чем мест, поэтому Jola творит чудеса, чтобы вместить все, и в то же время создает живописные композиции из «повседневных вещей».
Столовые приборы из-за нехватки места в немногочисленных ящиках «живут» в фаянсе, любимой посуде хозяйки. «Я покупаю их уже много лет, и у меня их все еще нет», - смеется он. «Когда я вижу интересный старый горшок, я не могу устоять перед ним. Еще я находил такие "памятники" , которые аккуратно обвязывались проволокой, чтобы не развалились! Они все еще могут быть использованы для меня
Совет Иоланты: как создать неповторимую атмосферу
Внимательно наблюдайте за своим окружением, чтобы запечатлеть вещи, которые вам нравятся, произвести на вас впечатление, вдохновить вас на действия и создать на их основе дизайн вашего интерьера.
Запомнить цвет. Обладает огромной силой: может успокаивать, утешать, но и прибавлять энергии и поднимать настроение. Не бойтесь экспериментировать, рисуйте сколько хотите - пока наконец не найдете идеальный набор!
Обратите внимание на узоры и текстуры. Ничто так не разнообразит интерьер, как причудливо расположенные узоры и фактуры. Не бойтесь рискованных соединений - если они окажутся пропущенными, утомляющими глаз, просто начните играть сначала.
Черная доска, подвешенная на цепи для выпаса коров, несет выбранные по цвету блюда. Серебристо-серые глиняные горшки, почерневшие жестяные горшки и странная чашка создают исключительно живописную композицию.
Разделочные доски не кажутся чем-то необычным, но они были вырезаны вручную деревенскими ремесленниками, а мать Джолы украсила ручки тонкой резьбой. На подоконнике стоит глиняная амфора из Кальварии Зебжидовской. Хозяйка была в восторге от его формы, стройности и неслыханной в польской народной керамике грации.
Выложенная плиткой кухня с фейерверками больше не используется. Печи были покрыты сверху бело-голубой черепицей, а нижняя часть печи была выкрашена в синий цвет. Существуют специальные краски для росписи керамической плитки, с помощью которых можно изменить цвет глазури на кухне и в ванной, например, Teknos Futura, Tikkurila Luja Ceramic Tiles или Hydropox.
Еще одна коллекция хозяйки: деревянные ложки. Они приезжают из Курпи и из разных уголков мира. Их вырезала мать Джолы. Большинство из них используются в быту: для салатов, для смешивания в горшочках, для подачи блюд на стол в глиняных мисках.
Я люблю держать все в секрете. Он под рукой, но я также люблю смотреть на свои вещи. Я прячу то, что нужно, но некрасиво.
Судьба многих священных изображений печальна. Они остаются в домах, покинутых жителями, которые куда-то переехали. Джола любит бывать в этих старых коттеджах (разумеется, с согласия владельцев). Мебель предков выставлена на Allegro.pl, полы выметены, а картины, сопровождавшие бабушек и дедушек, остались - никому не нужны. Они не вписываются в новые дома. В Jola's они получают новые рамы, паспарту и спокойную, дружелюбную обстановку.
Сувениры из путешествий и предметы, отобранные по интересной фактуре, форме или цвету, создают миниатюрную лапидарную мастерскую. К этим экспонатам относятся обломок ножки от какого-то предмета мебели, часть решетки, кусок неизвестно чего.В качестве ореола "античной" головы добавлена жестяная пластина с эффектным вытравленным узором.
Гипс Марийка прекрасных цветов, найденный в антикварной галерее в соседнем Пнево. Во время своего пребывания в Испании Йола увидела святые фигуры, одетые в настоящие одежды. Ее Мэри не могло быть хуже, поэтому она сделала фату из кусочка кружева.
Это красивое створчатое окно в комнате было переделано, потому что старое развалилось, как подоконник. В качестве украшения - кульминация исчезнувшего куда-то бесследно буфета 19 века.
Сегодня таких узоров тарелок из Влоцлавека вы больше не увидите. В 70-х и 80-х годах ХХ века они были предметом вожделения многих хозяек, потом от них стали избавляться. Сегодня они вернулись в фаворе и снова собраны. Эксперты ищут самые старые довоенные пьесы.
Оригинальная глиняная посуда от кашубских прадедов мужа Джолы – настоящий раритет. Они происходят из знаменитой гончарной мастерской семьи Нецель, которая занимается этим ремеслом уже десять поколений! Три тарелки справа украшены характерным мотивом, называемым букетом сирени.
На потолке примостились деревянные птицы, вырезанные народными мастерами. Раньше их можно было купить на рынке или в Сепелии. Весь интерьер был выкрашен в белый цвет, потому что затемненные балки, стены и маленькие окна делали его темным.Хозяйка охотно хватается за кисть и валик, когда ей приходит в голову новая идея. Он любит перемены, и у него так много интересных предметов для демонстрации. При смене аранжировок ей часто нужен новый фон или другой цвет полки.
Дверь в доме Джолы – это целая поэма о голубизне. Цвета взяты прямо из природы: небо и туман, незабудки и васильки, вода и тень. Все разные, все расписаны собственноручно, иногда по трафарету.
РЕЦЕПТЫ ИОЛАНТЫ
Я обычно готовлю из того, что растет в саду. Большинство овощей и трав дает мой огород, который никогда не знал искусственных удобрений.
ПОСЛОНЫ НА ВЕРШИНЕ
стакан риса, 2 зубчика чеснока, луковица, 20 граммов лесных грибов или шампиньонов, соль, перец, небольшой пучок петрушки, молодые листья хрена, 3 столовые ложки оливкового масла, столовая ложка сливочного масла , 1,5 л овощного или птичьего бульона Фарш должен быть нежным на вкус, так как листья хрена выразительные.Отварить рис и процедить. Чеснок, луковая глазурь, обжарить с нарезанными грибами. Добавить нарезанную петрушку и специи, перемешать с рисом. Листья хрена ошпарить, а когда они остынут, завернуть в них начинку. Разогреть сливочное и оливковое масло в сковороде, обжарить голубцы до золотистого цвета. Затем влить бульон, накрыть крышкой и тушить около 20 минут.
СУП ИЗ КРАСНОЙ ЧЕЧЕВИЦЫ
2 зубчика чеснока, 1/4 ч.л. молотого кардамона, 1/4 ч.л. корицы, щепотка кайенского перца, 3 ст.л. оливкового масла, 1/2 кг красной чечевицы, 1,5 л овощного бульона, банка помидоров пелати, соль, перец, столовая ложка нарезанной свежей кинзы. Обжарить зелень и чеснок на оливковом масле до появления запаха. Всыпать в сковороду сухую чечевицу, смешать с зеленью и немного обжарить. Добавьте бульон и варите, пока чечевица не переварится. Добавьте помидоры, соль и перец, готовьте некоторое время. Если суп слишком густой, добавьте еще бульона. Посыпать кориандром и подавать.
ДОМАШНИЙ ПАТЭ
4 куриные ножки, соль, перец, душистый перец, 2 лавровых листа, сушеный базилик, 15 г куриной печени, 2 столовые ложки оливкового масла, лук, сухой рулет, 2 яичных желтка и яичный белок, 10 шт. помидоры в рассоле оливковое масло, 3 ст.л. этого рассола Разрезанные пополам ножки сварить до мягкости со специями (без базилика). В конце варки добавить печень, варить 8 минут, остудить. Обжарить нарезанный лук на оливковом масле. Бульон процедить, замочить в нем хлеб. Отделите мясо от костей, перетрите с печенью, рулетом и луком. Добавьте нарезанные помидоры и оливковое масло из-под маринада. Приправить солью, перцем, базиликом. Желтки смешать, белки взбить и соединить с массой. Выпекать в течение часа при 180°C в форме, застеленной бумагой.
